When the curtain opened at Zellerbach Auditorium on Wednesday night, the painted backdrop revealed stone archways through which we could see blurs of forest green and brick red, and, centrally, a pathway leading to a vaguely shaped castle in the distance.