The San Francisco Lyric Chorus and its director, Robert Gurney, have a history of presenting programs both ambitious and unusual, so Saturday night's concert at San Francisco's Trinity Episcopal Church was unexpected only in specifics, not in quality.