UPDATED: The rising composer calls her three-year residency with the orchestra “immensely transformative.”