Four contemporary operas will be on the boards in 2023–2024 at San Francisco’s most adventurous company.