In his CAP UCLA show with the Attacca Quartet, Kahane anatomizes his year away from the seductions and perils of the online world.