The company completes its tour of Philip Glass operas with a reimagined take on this fairy-tale classic.