Inviting the African-American Shakespeare Company to share the stage pays dividends in more ways than one.