The bass-baritone reprises his role in a radical retelling of Fidelio, but he’s expanding his part offstage, too.