Honoring military vets and front-line COVID-19 responders, the film is an artistic leap for the noted choreographer/director.