Arturo Márquez’s violin concerto was the centerpiece of a concert conducted by the Tucson Symphony’s José Luis Gómez.