The young tenor stakes his claim with a new recital album ahead of his appearance this fall with SF Opera.