Backed by Teddy Abrams and the LA Phil, Thile gives the West Coast premiere of his own zany, always engaging piece.