Disney+ released the remarkable film version of Lin-Manuel Miranda’s blockbuster musical earlier than planned, and we should all be grateful.