Mixing surprise with structural logic, the nonconformist soloist steals the show in Dmitri Shostakovich’s Violin Concerto No. 1.