This season, the orchestra is bringing smaller-scale performances to a venue it’s never played before.