The multitalented composer and performer is aiming at a festival that ignores musical boundaries and questions standard narratives.