In an excerpt from his biography John Williams: A Composer’s Life, Tim Greiving recounts how the composer changed minds about movie music.