The composer’s new album echoes a wide range of inspirations, from Hebrew melody to Romantic lyricism.