The orchestra traversed Huang Ruo’s folksong settings and Clarice Assad’s guitar concerto based in Brazilian myth.