During a program of sacred music, the world-class vocal ensemble was unafraid to resonate with current events.