Ahead of his concerts at Festival Napa Valley and Music Academy of the West, Denève discusses how artistry can bridge generations and cultures.