Iris Nemani curated the organization’s 2025–2026 season and intentionally put women at the forefront of the program.